中文性交俗称“肏”的语义、文献用例与术语说明

“肏”是粗口，也是性交的俗称，通常指男性主动对女性所施的性行为，一般用作骂人的下流话。由于它属于生僻字，一般用谐音“操”或“草”来代替。相关词条还指出，“肏”俗谓交媾，通常指男性主动对女性所施的性行为。在文学作品中，该词可见于人物对白或詈骂语境，涉及《金瓶梅词话》第四回、《红楼梦》第十二回、周立波《山乡巨变》十六、老舍《龙须沟》第一幕、端木蕻良《被撞破了的臉孔》等作品。

在释义方面，词条将“肏”列为性交的粗俗语，并列出“肏鬼（耍弄人）”“肏攮（粗鄙的话。指吃喝）”等用法。词条同时说明，该词一般用作骂人的下流话；由于属于生僻字，日常常以谐音“操”或“草”替代。这些内容显示，该词在语言使用中既涉及性交俗称，也涉及粗俗詈骂和引申用法。

“性交”词条称，性交也称交媾，通常指阴道性交或阴道性爱，是指男性将勃起状态的阴茎跟女性阴道互相接合并在阴道内反复抽插的性行为；主要目的是通过不断性刺激获得快感，最终引发射精以繁殖下一代。在生殖层面，阴道性交是人类自然受孕的主要途径，世界上超过99%的人口是通过阴茎-阴道性交受孕后出生的。素材还称，阴道性交是最常见的人类性行为，但并不是唯一常见的一种，其它插入式性行为包括肛交、插入式口交、插入式指交、插入假阴茎至性器官等。

中文中“性交”的俚语和代称较多。素材列出的俚语包括“肏”（官话方言，由于早期字符编码限制常用“操”或“靠”替代）、“干”、“日”（西北官话，源自宋元时期的粗口“入”）、“屌”（粤语）、“扑野”（粤语）、“𠚺”（闽语）、“搞”、“打砲”、“推炮”、“采百花/突板活”（白族俚语，后者为其白语）等。素材还列出“房事”“行房”“做爱”“爱爱”“嘿咻”“炒饭”（台湾俚语）、“人事”“房内”“房中”“周公之礼”“敦伦”“鱼水之欢”“阴阳交合”“夫妻生活”“大保健”“生命的大和谐”“啪啪啪”“牝牡之合”“巫山云雨”等较文雅或隐讳的说法。素材指出，这些说法有刻意用更文雅隐喻来避免粗口、以迎合政治正确和互联网审查的隐讳用语。英语中的“fuck”“screw”“bang”“pump”“root”“shag”“sleep with”等词，素材也列为“性交”及“性爱”的俚语。

关于“性交”及“有过性关系”的界定，素材提到研究之间存在差异。1999年一项由金赛研究所进行的研究，先在美国29个州份随机取得599个大学生样本，其后进行访谈；结果显示，所有大学生受访者都认为阴茎-阴道交是一种性爱活动，19-20%认为肛交不是一种性爱活动，还有60%的受访者认为口部-生殖器接触不能算作有过性关系。2003年发表於《加拿大性学期刊》的研究聚焦来自美国、英国和澳大利亚等地大学生对“有过性关系”的定义；在这三地的研究中，绝大多数受访者（超过97%）把阴茎-阴道交包括在“有过性关系”的定义中，认为阴茎-肛交是有过性关系者较少（70%至90%之间），把口部-生殖器行为定为有过性关系的受访者约有32%至58%。美国疾病控制与预防中心在2009年指出，尽管青少年从事口交的频率及有从事者的人数有限，但有些数据表明，许多从事口交的青少年不认为那是“有过性关系”。素材还提到，许多国家对性行为有着某种法律限制，比如近亲性交、与未成年人、动物、性工作者、非自愿者发生的性行为，以至同性性行为、婚前性行为、婚外性行为；宗教信仰在与性行为有关的选择中亦扮演一定角色，不同宗教及教派对性的看法差异很大，当中亦有相同之处，比如对通奸的反对及禁止。